Gaur, aspaldiko partez, idazle eskolako saio batera joan naiz: bi emakume idazle handi euren idazketa prozesuaren eta itzulpengintzaren inguruan.
Txiki txiki sentitu naiz, haien ondoan literatura kontuetan ez jakina naizela jabetuz. Euren jakintza mailara ez naiz inoiz helduko, hiru bizitza izanda ere, haiena hitzekiko, hizkuntzarekiko eta literaturarekiko benetako pasioa baita; bizitza osoa eskaini diote irakurketari eta idazketari, bizi ahal izateko beste lanbide batzuk izan dituzten arren.
Burura etorri zaizkit beste hainbat idazle edo neure afizio hau ere. Inoiz arrakasta izatera heldu direnak edo helduko direnak, agian gaurko bi protagonistak baino gehiago, baina iruditzen zait inoiz ez direla hauen maila intelektualera helduko, inoiz ez. Eta kontua hori da, arrakastak, maiz, ez duela zerikusirik zure gaitasunaren balioarekin, une horretan dauden tendentziekin edo modekin baizik eta hori ez da oso bidezkoa, baina hala da.
Gauza da batzuk arrakastaren bila igarotzen dutela bizitza, beste batzuk ordea euren pasioak muturreraino daramatzatela, horrek ordainetan ekarriko diena kontuan izan gabe.
Eta zu, zein multzotakoa zara?
Gabon!
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina