2011/09/24

Politikoen paradoxak

Kukutza eraitsi dute, hori da gaurko errealitate gordina, askorentzat notizi tristea, boterea (ekonomikoa) kudeatzen dutenen indarraren erakusle; pozik egongo dira, bejondeiela.
Ez dute Kukutzak errepresentatzen duena eraitsi, ezta eraitsiko ere, bere izpiritua inoiz baino biziago baitirau, bereziki guztia gertutik bizi izan duten Errekaldeko bizilagunentzat, baita Euskal Herriko txoko guztietatik sentimendu horiek partekatzen ditugun herritarrontzat; baina gaurkoan hona ekarri nahi dudana politiko bati, Bilboko zinegotzi bati entzundako hitzak dira, paradoxikoa baita nola argudio bera erabiliz bi jarrera guztiz desberdinak har ditzaketen ustez herritar guztien alde ari diren horiek.
Kukutza eraistea justifikatzeko propietate pribatua aipatu zuen zinegotziak. Eraikin hura (auskalo aurretik zenbat denboraz hutsik, auskalo nola egongo ziren berari zegozkion zergak eta jabe guztiei dagozkien inguruko lurren zaintza...) herritar batena zen, da; jabeak bere propietateak defendatzeko eta eurekin nahi duena egiteko eskubidea dauka, eta herritar horren beharrak eta eskubideak defendatzen ari omen ziren.
Egoera antzekoan baina modu okerragoan daude ehundaka herritar une honetan. Euren etxebizitza, euren bizimodua ateratzeko bidea (lurrak), jabetza pribatukoak, eurenak soilik direnak kenduko baitizkiete AHTa eraikitzeko. Kasu honetan itxuraz jabetza pribatuaren defentsa ez da lehentasuna duen gaia, hor jabetza pribatua popatik hartzera bidaltzen dute, euren interes ekonomikoen aurka doalako.
Nor engainatu nahi dute, ez dezatela horrelako amarrurik erabili, lehenago edo beranduago darabilten gezurkeria guztia mahaigaineratuko baita.


2011/09/22

Neil Young Journeys

Zinemaldian ikusitako filmen kalitatea edo behinik behin ikuslegoak egindako harrera neurtzeko, proiekzio amaieran egindako txalo kopurua aztertzea izan daiteke bide bat.
Atzo Jonathan Demmek zuzendutako dokumentala ikusi nuen, eta egia esan behar badut ez zuen inolako txalorik jaso, ikuslegoa itxuraz hotz geratu zen. Neuk ere ez nuen txalorik jo baina filma zoragarria iruditu zitzaidan.
Buick baten egindako elkarrizketa motz batzuk, Toronton emandako kontzertuko irudiekin nahasten dira, hori da dena, musikoaren kontzertu bat edo kanten selekzio bat filme batean ipinita, ia ia bideoklip luze bat bailitzan. 
Horrela esanda ez du askorako ematen, baina guztia modu apartan grabatua dago. 
Soinua ona da, ezin hobea, baina bereziki argazkiak eman zidan atentzioa, erabilitako plano, enkuadre eta argia, koloreak, kantuen hitzekin eta doinuekin bat datozenak, perfektua, soila esango nuke edo agian konplexua, konplexuegia.
Neil Young birraurkitzeko balio izan dit, bere musika eta bereziki bere hitzak aztertzeko, baloratzeko, sentitzeko, poeta handi bat deskubritzeko.
Bidai bat izan zen, rockero zahar baten barnera bidai aberasgarri bat.







2011/09/15

Agota Kristof

Aurtengo uztailan zendu zen idazle hungariara. Bere izena maiz entzunagatik ere, orain artean ez nuen bere obrarik esku artean izan eta atzo liburutegian beste zerbaiten bila nenbilela gaztelaniazko "No importa" errelato laburren liburua topatu nuen.
Hona hemen horietako lehena "Aizkora" izenburua duena, irakurri eta zuek epaitu, niri zoragarria iruditu zait!

El Hacha

Pase, doctor. Es aquí, sí. Yo lo he llamado, sí. Mi marido ha tenido un accidente. Sí, creo que es un accidente grave. Muy grave. Hay que subir al primer piso. Está en nuestro dormitorio. Por aquí. Discúlpeme, la cama no está hecha. Como comprenderá, me he alarmado cuando he visto tanta sangre. No sé si tendré el valor de limpiar todo esto. Creo que iré a vivir a otro sitio.
Aquí está la habitación, venga. Está aquí, al lado de la cama, sobre la alfombra. Tiene un hacha clavada en el cráneo. ¿Quiere examinarlo? Sí, examínelo. Vaya accidente más estúpido, ¿verdad? Se cayó de la cama mientras dormía y cayó sobre esta hacha.
Sí, el hacha es nuestra. Suele estar en el salón, al lado de la chimenea, sirve para cortar ramas.
¿Qué por qué estaba al lado de la cama? No tengo ni idea. Seguramente él mismo la apoyó contra la mesita de noche. Tal vez temía a los ladrones. Nuestra casa está bastante aislada.
¿Dice usted que está muerto? Enseguida creí que estaba muerto pero pensé que sería mejor que un médico se asegurara.
¿Quiere hacer una llamada? ¡Ah, sí! A la ambulancia ¿verdad? ¿A la policía? ¿Por qué? Ha sido un accidente. Simplemente se ha caído de la cama sobre un hacha. Sí, es extraño, pero hay montones de cosa que pasan así, de la forma más tonta.
¿No estará pensando que he sido yo la que ha puesto el hacha al lado de la cama para que se caiga encima? ¡Cómo iba a saber que se caería de la cama!
¿Acaso cree que lo he empujado y luego me he dormido tan tranquila, por fin sola en nuestra cama grande, sin oír sus ronquidos ni notar su olor?
Doctor, no irá usted a suponer semejantes cosas, no puede…
Es verdad, he dormido bien. Hacía años que no dormía tan bien. No me he despertado hasta las ocho de la mañana. He mirado por la ventana. Hacía viento. Las nubes blancas, grises, redondas, jugaban frente al sol. Me sentía feliz y pensaba que con las nubes uno nunca sabe. A lo mejor se dispersaban —corrían tan rápido— o formaban un conjunto y descendían sobre nosotros en forma de lluvia. Me daba igual. Me gusta mucho la lluvia. De hecho, esta mañana todo me parecía maravilloso. Me sentía aliviada, liberada de una carga que hace tanto tiempo…
Fue entonces cuando, al volver la cabeza, vi el accidente y enseguida le llamé.
Usted también quiere hacer una llamada. Aquí está el aparato. Va a llamar a la ambulancia para que se lleven el cuerpo, ¿verdad?
¿Cómo que la ambulancia es para mí? No lo entiendo. No estoy herida. No me he hecho ningún daño, estoy muy bien. La sangre que llevo en el camisón es de mi marido, ha salpicado cuando…

Agota Kristof

Oharra: Alberdaniak Eskarne Mujikaren euskarazko itzulpena argitaratua du "Berdin dio" izenburupean. 

2011/09/12

bidea

Sentimenduen bidea ere alda daiteke, batzuetan aldatu beharra dago derrigorrean...









Bere sentimenduen bidea
Izotzetan eraikia bada
Gaizki hartutako bidea
Aldatu beharra dauka
Saiatuko da
Bere bihotzean
Karratu baten sarturiko
Sentimendu logaritmikoek
Agintzerik ez du nahi
Bidea, bide luzea egina bada
Gaizki hartutako bidea
Aldatzerik bada
Bidea, bide luzea egina bada
Gaizki eraikitako bidea
Bere sentimenduen bidea
Gaizki hartua izan bada
Aldatu beharra dauka
Saiatuko da
Zientzia errespetatzen ez
Duten mendiak, hodeiak,
Itsasoak bezela maitatzen
Saiatuko da
Bidea, bide luzea egina bada
Gaizki hartutako bidea
Aldatzerik bada
Bidea, bide luzea egina bada
Gaizki eraikitako bidea



                          (zea mays)

2011/09/11

hipokresia

Gaur betetzen dira hamar urte World Trade Center-en aurkako erasoa gertatu zenetik, 11-s egun ezaguna. 
Zalantzarik gabe tragedia handia, inork errepikatzerik nahi ez duena, neuk behintzat hala pentsatzen dut, baina aste honetan urteurrena dela eta, telebistan izan dugun gai horren inguruko bonbardeo informatiboa gehiegizkoa izan da. 
Egunero hiltzen dira gosez ez dakit zenbat pertsona munduan; hiesak milaka lagun hiletsi ditu Afrikan, baina OME-k ezer gutxi egiten du sendabideak eskeintze aldera; gure ekialdera dauden hainbat herrialdeetan bonbardeoak, hildakoak eguneroko kontuak dira; baina horiek guztien berri laburren artean eskaintzen zaigu kasurik onenetan, negozioren batengatik interesatzen zaienean. 
Nazkatua nago horrenbeste hipokresiaz, bakearen ikurra aireratzen dute atzetik armekin negozioa egiten ari diren bitartean. 
Doazela denak pikutara hipokrita nazkagarri batzuk besterik ez dira eta!

bizitzaren ironiak!

barkatu!

izateagatik
pentsatzeagatik
sentitzeagatik

perdóname
por mirarte
por sentirte
por pensarte
por reirte
por llorarte
por quererte

barkatu 
zure irrifarraz
zure begiez
zure eskuez
zure besoez
zure muxuez
zure laztanez
zure beldurrez
zure lotsaz
zutaz
enamoratzeagatik

perdóname 
por quererte 
sin ser querida

perdóname 
por respirar
por existir
por meter la pata
por sentir
por ser humana
por estar viva

guztiagatik 
barkatu!

2011/09/07

matizak (ñabardurak)

Aurreko batean lagun batek nirekin goxo goxo egoteko gogoa zeukala esan eta nire etxera gonbidatuko ote nuen galdetu zidan. Egoerak ezustean harrapatu ninduen eta azkar batean pentsatu nuen ez zela plan txarra, etxean goxo, goxo, mimoak jasoz eta emanez...
Inozoa ni (ez dut sekula ikasiko), ez nuen denbora asko behar izan nire lagunak goxo goxo egon esan zuenean, larrutan egin esan nahi zuela ohartzeko, eta egia esan ba hori ere ez da plan txarra, baina larrutan egitetik goxo goxo egotera alde handia dago. Ze ez dira gauza bera, goxo goxo egon, larrutan egin eta larrutan egin goxo goxo.
Hizkuntzaren gorabeherak, berak (gizonak) goxo goxo egon larrutan egiteari esaten dio, nik (emakumeak) sofan etzan eta laztanak eginez berriketan egon edo pelikula bat ikusteari, horrela ezinezkoa da elkar ulertzea. Hurrengo batean horrelakorik gertatzen bazait berriro zehaztasun gehiago eskatuko dut, erabaki egokia hartu ahal izateko gaizki ulertuak sortu aurretik.

2011/09/03

begiradak

Zure begiekin topo egin nahi dut
jakiteko nolakoa den zure begirada
goxoa
hurbila
samurra
konplizea
ulerkorra
...
baina beldur naiz
zure begirada horren beldur
ez ote den izango
garratza
distantea
zorrotza
indiferentea
hotza
...
nire begiekiko behintzat