2011/12/30

hementxe pajarue!

Atzo Ruper Ordorikaren kontzertuan izan nintzen Victoria Eugenia antzokian. n-garren aldia da bere kontzertu batera joaten naizela, eta egia esateko asko disfrutatu nuen. 
Eszenatokia soila, soinua ezin hobea, hori bai han goikaldetik oso urrun sentitzen nituen musikoak, baina sarrerak azken unean erosteak hori dauka.
Baina azkenekotan gertatu zaidan moduan, zapore gazi gozo batekin atera nintzen handik, gustura egon nintzen, bai, baina ez dakit donostiarrak edo gipuzkoarrak oro har estu xamarrak ez ote garen, zeren han dena zen ixiltasuna, eta nik ez dut Ruper horrela guztiz gozatzen.
Ruper ez da operako kantantea, ez goaz harea bere ahotsaz gozatzera, bere musikarekin bizitzera baizik, nik hala pentsatzen dut, zeren bere hitzek hori egiten baitute, bizitzari buruzko hausnarketak bota, bizitako une tristeak zein alaiak zabaldu, eta niri behintzat kantatzeko grina pizten dit. Egia da ia bere letra gehienak buruz dakizkidala, eta ez dut uste han zeuden asko dakizkitenik, baina kantatzeko gogoa neukan eta ezin. Ezin ingurukoaren arnasa soilik senti zitekeelako, hitz bat altuagoa kantatuz gero begiratu egiten zidatelako, ufffff, ze lotsa. Une batean batzuk txaloka hasi ziren kanta baten hasieran, eta xxxxiiiiiiiiiii batzuk entzun ziren, ixiltzeko. Mala hostian jarri nintzen, baina disfrutatzea erabaki nuen.
Formatua izango da agian, soilegia, serioegia. Ziur naiz Bilboko Kafe Antzokian bestela izango zela, konpartituagoa, hartu eman handiagoa publikoa eta musikarien artean, baina ez dakit, zoritxarrez sekula ez dudalako han ikusi.
Edozein kasutan merezi izan zuen bere kantuak ederrak direlako.
Ea hurrengo batean beste formatu interaktiboago batean ikusteko aukera dudan.

2011/12/27

feizbuk

Inork ba al daki nola funtzionatzen duen facebookak. Zera esan nahi dut: adibidez ni norbaiten perfilean sartzen banaiz (nire lagun baten komentarioa atsegin duelako esaterako) automatikoki nire perfila bere lagun posibleen artean agertzen al da?
Edo ekimen batera gonbidatzen zaituztenean gonbidatuen artean lehenik zure lagunak direnak agertzen dira, baina ondoren nola agertzen dira gonbidatuak edozein ordenetan? Eta horrela bada zergatik agertzen zaizkit niri lehenik beti izen berdinak, edo daneri berdin azaltzen al zaigu? 
Kuriositatea daukat, besterik ez, jakinmina, batetik komeni dena baino gehiago ez kotileatzeko, erraza baita horrela ezkutuan jendeak zer gustu dituen edo zer pentsatzen duen ezagutzea, eta hori kotileoa izatekotan ezkutuan izan dadila, ez agerian. Bestetik gustatuko litzaidakelako jakitea zergatik beti pertsona berdinak, jakinak, topatzen ditudan: kasualitate hutsa edo nire lagun batek dioen moduan kausalitateak?
Norbaitek erantzuna badu gustura ezagutuko nuke.

2011/12/24

banekien

Ruper Ordorikaren "Hodeien azpian" diskoko beste letra zoragarri bat. Ez al zaizue horrelakorik inoiz gertatu?

Banekien

Banekien betiko ez zela, 
mila aldiz entzun izan dut hori.
Banekien inon ere ez zela
arantzarik gabeko arrosarik.

Sargori zen, orain goxo da, 
lanbroa zen, orain argi.
Min eman badizut, ez hartu gogoan, 
ez dut inoren kalte izan nahi, 
orain ondo nabil, zatoz nirekin.

Galdu nuen hegoa, galdu iparra,
nola itzuli nintzen ere ez dakit.
Han non agertu zen ene izarra
bestela ez nintzen helduko onik.

Sargori zen, orain goxo da...

                                  (Ruper ordorika)

2011/12/16

Biolentziak

Bizi garen "bake" garai hauetan, maiz entzuten ari gara biktima eta borrerua kontzeptuak, beti ere alde bateko ikuspegitk aipatuak. Orain kontua da historia benetan izan den moduan kontatzea, eta gaurkoan neure aportazio xumea egin nahi nioke gai honi. 
Nik biolentziarekin izan dudan harremana, zehazkiago lehen kontaktua, kontatu nahi dut, hori izan baitzen niretzat biolentzia existitzen zela jakin nuen eguna. Ondoren beste hamaika egoera etorriko baziren ere.
1975eko irailaren 27a zen, 6 urte besterik ez nuen oraindik. Ez dut oroitzen irakurtzen hasia ote nintzen, ezta etxean telebista ote genuen ere, eta nintendo eta gisako jokuak ez ziren existitzen, beraz, amaren zaplastekoak izango ziren ezagutzen nituen biolentzia zantzu bakarrak.  
Egun hartan amak mezetara eraman ninduen, herriko parrokira, hildako norbaitzuen alde otoitz egitera itxuraz, oraindik ere errezuak arrotzak niretzat. Oroitzen dut eliza lepo zegoela, ama eta seme-alabez lepo, aitaren bat egongo zen ere noski, baina gizonezkoek beti pasa izan dute gehiago kontu horietaz: gure aita, behintzat, ez zen han.
Meza amaitzean apaizak esan zuen Guardia Zibilak Plaza Berrin zeudela, eta lasai, lasai irtetzeko urduritu gabe. Halaxe egin genuen, irten eta etxerako bidea Plaza Berrirako bidea zenez harantza abiatu. Gurekin batera zihoazten beste ehundaka herritar ere, amak eta seme-alabak bereziki. Ez dakit manifestazio espontaneo bat izan zen, ala guztiak kalean behera bizi ote ziren, baina han gindoazen, ixil ixilik, urduri, ni amaren eskutik helduta, beldurturik, giroan zerbait arraroa gertatzen zela somatzen baitzen. 
Heldu ginen portalera, baina portala urrun zegoen, jende guztia geldirik, guardia zibilak Plaza Berrin, aurrean gu, amak eta umeak, eta han hasi ziren tiroka. "Eso han sido balas" entzun nion emakume bati, korrika egiten saiatzen ginen, baina hura tapoi bat zen. Guk portalera iritsi nahi genuen, baina ezin. Azkenean lortu genuen, etxera igo ginen beste hamaika pertsonekin batera, eta balkoira irten, makurturik, kasko beltz arraro horiek zeramazkiten berdezko gizon horiek zer arraio egiten zuten ikusteko.
Telefonoa dantzan hasi zen, gurera igotako jendeak ondo zegoela adierazteko deitzen zuen bere etxera. Trikorniodunak kulatazoak banatu zituzten, hemen eta han, tiro hots gehiago entzun ziren. Nire anaiek elizan pasa zituzten ez dakit zenbat ordu, apaizarekin, meza hartan monagillo lanetan aritu ziren eta. 
Egun hartan negar egin nuen, beldurra pasa nuen, ez nuen ezer ulertzen, eta gerora ere gauza asko ulergaitz gertatuko zitzaizkidan umearen begietatik ikusita.
Horrela ezagutu nuen nik biolentzia, askorentzat sekula existitu ez dena, ixilarazi dutena. Uste dut egun hartan hasi nintzela kontzientzia politikoa hartzen, ume baten begietatik har daitekeen kontzientzia, inozentea eta benetakoa.


2011/12/09

jainkoa

Amets bat
eta zu
paseo bat 
eta zu
argazki bat 
eta zu...

jainkoa ote zaren 
pentsatzen hasia naiz
toki guztietan zaude eta

2011/12/07

Zer da bizitzea? (Erich Fried)

Vivir
es la tibieza
del agua en mi bañera
Vivir
es mi boca
en tu regazo abierto
Vivir
es la ira
por la injusticia en nuestros países
La tibieza del agua
no basta
tengo que chapotear en ella
Mi boca en tu regazo
no basta
tengo que besarlo
La ira por la injusticia
no basta
tenemos que ahondar en ella
y hacer algo
en contra
Eso es vivir

2011/12/03

bizitza



"Life is what happens to you while your busy making other plans" zioen John Lennonek, eta arrazoia zuen.
Hori da bizitza, egunerokoa, une bakoitzean jazotzen zaizuna, minutu bakoitza, segundo bakoitza, hori da disfrutau beharrekoa, etorkizunean pentsatu gabe, proiektatu gabe. 
Zorionekoa bizirik dagoenari, nik askotan jada hilda nagoela sentitzen baitut. 
Gaztetan genituen ametsak, gogoak betetzen ez direla ikusirik niri garra itzaltzen zait, itzaltzen ari zait. Batzuetan lortzen dut sugarra bizirik irautea, indartsu, baina bestetan neguko egun hotz eta euritsuetan, pozik sentitzen naiz pizturik mantentzen badut. 
Hau baldin bada bizitza, triste egotea, bakarrik, zure pasioak inorrekin partitu barik, agian nahiago heriotza. Non litzateke ba diferentzia?

2011/11/27

Niños e izquierda (Fried)

Erich Frieden beste poema bat


NIÑOS E IZQUIERDA

Quien dice a los niños
Tenéis que pensar como la derecha
es de derechas
Quien dice a los niños
Tenéis que pensar como la izquierda
es de derechas

Quien dice a los niños
no tenéis que pensar en nada
es de derechas
Quien dice a los niños
Es igual lo que penséis
es de derechas

Quien dice a los niños
aquello que piensa
y les dice también
que puede que esté equivocado
es quizá
de izquierdas
 

(Erich Fried) 

2011/11/23

telefono deia

Oraintxe bertan telefonoa hartu eta hots egingo nizuke zurekin zerbait egiteko: mendira edo kontzerturen batera joateko, elkarrekin afaltzeko,... (hitz egiteko ez, lasai, badakit hori ez duzula gustuko, ez nirekin behintzat), baina aspaldi borratu nuen zure zenbakia. Hala ere, izan banu ez nintzateke ausartuko badakidalako ez zenukela erantzungo. 
Mezu bat bidaltzea ere badaukat, baina hori ere ez dut egingo; eta kalean ere gera zintzaket, baina "konfiantza" puntu bat genuenean ez banuen egin, nola egingo dut orain?
Ez, egingo nuke, baina ez dut horrelakorik egingo zure txanda delako. 
Zeure buruarekin zintzoa bazina (zure jarrerak adierazten dit baduzula zerbait hor barruan), zeuk deitu beharko zenidake, edo mezu bat bidali, edo kalean gelditu. 
Egingo genuke zerbait elkarrekin, eta ziur naiz gustura egongo ginela, lotzen gaituzten gauzak, urruntzen gaituztenak baino gehiago direlako, eta zuk hori nik bezain ongi dakizu. Beraz, zure barruko arra ateratzerik nahi baduzu badakizu non nagoen, nik beti erantzuten dut.

2011/11/22

Mario Benedetti

Lagun batek bidali dit power point hau. Itxuraz Mario Benedetti idazle uruguaiarrak esandako edo idatzitako esaldiak, borobilak gehienak. Ea gustuko dituzuen!!!

2011/11/15

EZBAIEKO GOGOAN

Aurreko sarrera batean zera nion: musiko gutxiengatik esan dezakegu poetak direla. Hartan Neil Young handia nuen hizpide. Oraingoan gure herrian dugun musiko handienetakoa ekarri nahi dut nire txoko honetara: Ruper Ordorika. 
Badira hogeitazazpi urte deskubritu nuenetik. Ordu ezkero beti jarraitu izan dut berak egindako dena: ruperzale amorratua naizela esan liteke, eta, nola ez, bere azken lana eskuratu dut jada.
Bere kantuak plazerra dira nire gogorako, haiek entzutea gozamen bat da nire entzumenerako, eta, gainera, letra askorekin izugarri identifikatua sentitzen naiz. 
Hona hemen azken disko horretatik ateratako kantu horietako baten hitzak, zoragarria, poeta batek soilik idatz ditzakeen horietakoak!

EZBAIEKO GOGOAN

Bihotz egoskor honek ez du nahi
gauzak diren bezala onartzerik.
Ezentzunarena egiten du askotan
baita ezetza borobil denean.
Ez didazu batere lagunketan, 
bihotz egoskorra, benetan!
Ezbaieko gogo hau argitzen
ez didazu laguntzen.

Bihotz itsuak ez didala uzten
inolaz ere bakean izaten,
zorionaren bila joateko esaten dit
nahiz eta ezetza hartu dudan aspaldi.
Ez didazu batere lagunketan, 
bihotz itsua, benetan!
Ezbaieko gogo hau argitzen
ez didazu laguntzen, 
gogoa argitzen.



2011/11/13

miradas discordantes

me miras desde la distancia
y cuando me voy acercando me ignoras
me gustaría ser capaz por un instante
de entrar en tu mente
para poder ver qué piensas, qué sientes
para saber qué vibraciones te producen mi presencia
o mi ausencia

espero que algún día 
podamos sentarnos a una mesa
y charlar
y reir
y poder mirarnos a los ojos
sin miedo, sin vergüenza
sin sentimientos de rencor
y sin asperezas

sólo entonces sabremos lo que somos
sólo entonces seremos quienes realmente somos

2011/11/05

ausardia

Ez daukazu ezer galtzeko, eta irabazteko dena, agian.
Biluztu zaitez eta egin ezazu gorputzak eskatzen dizuna: telefonoz deitu, mezu bat bidali, kalean gelditu eta pote batera gonbidatu, behar duzuna, ahal duzuna. Gehienez ezezkoa jasoko duzu, baina hori aurretik ere bazenuen. Egun, edo aste, edo hilabete batzuetan lotsatuago sentituko zara? Baina, zer da hori saiakeraren ostean? Bestela, akaso, bizitz osoa igaroko duzu damututa eta hori okerragoa litzateke.
Izan ausarta eta pausua eman, zure buruak eskertuko dizu!

2011/10/31

maitasuna

baduzu nire bihotzean
tokitxo bat nahigabean
arantzaz beterik bada ere
larrosa baten antzean
zeure irria gordeta daukat
hor nonbait nire barnean
zeure baimenik izan ez arren
hortxe egongo zara
bizitzen naizen artean



Oroitzapenak

Sei urte pasatu dira, sei, kakan pare tratatu ninduzunetik. 
Egia esateko nire buruan ez daukazu inolako tokirik. Denborarekin ikasten da zu bezalako jendea burutik kentzen, borratzen, ez baituzue ezer merezi, ez duzue tokirik gure bihotz ttipi eta sentikorretan. Baina gaur urriko azken astelehenari buruzko notizia irakurri eta egun hura etorri zait burura.
Nola daiteke lehen egunetik hainbeste konplizitate izan duzun pertsona batek goizetik gauera horrelako jarrera aldaketa izatea? Mezu hain gozo eta politak bidali ostean, kaleko zakur arkakusodun pare tratatzea? Horrek min handia egiten du, eta ulergaitza da, niretzat behintzat, baina batzuk ez dute adorerik gauzak modu egokian adierazi eta esateko, antza denez. Gizakiarekin doan zerbait izango da, agian.
Lehengoan manifa ostean ikusi zintudan eta zure paretik igaro behar nuenez, adorez bete eta ezer gertatu ez balitz bezala zuregana hurbildu nintzen. Elkarrekin bizitakoak kontuan izanik zuzenena iruditu zitzaidan, gainera nik ez daukat zertaz lotsaturik. Konturatu nintzen  poto bat ozpin baino garratzagoa zarela. Lehendik ere banekien, baina guztiz konfirmatu nuen. Nola da posible egunen baten zure ondoan egon nahi izana? Esaten da maitasuna itsua eta gorra dela sarri, eta halaxe da bai, nik ederki frogatuta daukat.
Harro, harro, agurtu nintzen zutaz, betirako, eta eskerrak eman nizkion patuari duela sei urte gertatutakoa gertatu izanaz.
Egia esan, bizitza laburregia da ozpinduta eta herraz beterik dauden pertsonez inguraturik egoteko. Agian zu pozik eta lasai biziko zara, zuregatik pozten naiz, baina nik ez dut zu bezalako gizasemerik nire bueltan nahi.

2011/10/22

Zuentzat!

Ez dakit nondik hasi, horrenbeste gauza entzun eta irakurri dut egun hauetan zaila zaidala ezer adieraztea, seguruen beste batzuk nik baino hobe adierazi dituztelako sentitzen ditudan guztiak.
Analisi politikorik ez dut egingo, ez naiz politologoa eta. Beste batzuk ederki esan dute askok pentsatzen duguna klik, eta sentimentuei dagokienean, Iñaki Sotok ederki deskribatu zituen belaunaldi bateko gazte askoren bizipenak atzoko garan klok.
Beraz, oraingoan, gure artean ez dauden -espero gurekin lehenbailehen izatea- horiei eskaini nahi nieke kantutxo hau. Ruperrena da, ezin nigandik etorrita beste inorrena izan, eta neuri behintzat ilusioa, itxaropena eta alaitasuna transmititzen dizkit. Doala muxu potolo eta besarkada beroekin zuek guztientzat.  

Euskal Preso eta Iheslariak etxera!

2011/10/16

Ametsetan

Aste honetan bi amets gozo izan ditut, errepikatzeko modukoak. 

Lehena amets erotikoa zen edo sexuala esan beharko, eta aspaldiko partez nire desio eta ekintzen objektua ez zinen zu. Irrifar bat ahoan esnatu nintzen pozik, lasai eta esan dezadan bide batez ilusioz beterik.
Bigarrenean biok elkarrekin geunden patxadaz, kaña bat eta tertulia aberasgarri bat konpartituz, lagun moduan. Bigarrenez aste berean irrifar batez esnatu nintzen, berriro ere pozik.

Nire etorkizunaren presagio ote? Hala bedi!

2011/10/08

Esaldiak 3

Duela urte asko ezagututako tipo batek (markatzen zaituen horietako bat) esaten zidan esaldia etorri zait burura, batzuetan pentsatzen dut aztia zela, bazekiela bakoitzari zer esan, niretzat ezin aproposagoa eta egia!

"lo malo no es vivir en las nubes, 
lo malo es bajar"

g.u.


2011/10/01

OJALA

Lagun batek maiteminduta ote nagoen galdetu dit. Bi aldiz pentsatu gabe ezetz esan diot, baina orain zalantza egiten dut, ez baita posible maiteminduta egon gabe horrelako mina sentitzea. Aspaldi egin zidan bihotzak krak, bitan partitu zitzaidan, eta denborak dena sendatzen badu ere, uste dut nire bihotzeko zauriak irekita jarraitzen duela, askotan kontrako sentsazioa badut ere.
Bizitza honetan dena egiten da maitasunez, zerbait benetan maite duzunean betetzen zaitu, edozer dela ere, ni neu behintzat horrelakoa naiz, egiten dudan horretan nire pasioa, nire bihotza, nire maitasun osoa bideratzen dut, baina bihotzaren kontuetan, inoiz hobe adierazita, bihotza apurtzen zait. Krak egin zidanetik ezin aurrera egin. Ezin dut zure begirada, edo zure begirada eza hobeto esanda, jasan, horrekin ezin dut bizi, nire delitoaren tamaina zuretzat zenbatekoa den jakin nahi nuke, egoera absurdo hau ulertzeko, niretzat egoera absurdoa, zuretzat ezer ez seguruen, kontua da ez didala aurrera jotzen uzten. 
Pozik nago eta zure presentziak eta begirada ezak lur jota uzten nau, zergatik? horrenbeste merezi al dut? ez dut uste baina hala da.
Horrelakoetan Silvio Rodriguezen kantua datorkit burura, ez naiz hasiko zeinentzat idatzi zuen, bertsio desberdinak entzun baititut, baina doa nire bihotzetik zuretzat!!!


2011/09/24

Politikoen paradoxak

Kukutza eraitsi dute, hori da gaurko errealitate gordina, askorentzat notizi tristea, boterea (ekonomikoa) kudeatzen dutenen indarraren erakusle; pozik egongo dira, bejondeiela.
Ez dute Kukutzak errepresentatzen duena eraitsi, ezta eraitsiko ere, bere izpiritua inoiz baino biziago baitirau, bereziki guztia gertutik bizi izan duten Errekaldeko bizilagunentzat, baita Euskal Herriko txoko guztietatik sentimendu horiek partekatzen ditugun herritarrontzat; baina gaurkoan hona ekarri nahi dudana politiko bati, Bilboko zinegotzi bati entzundako hitzak dira, paradoxikoa baita nola argudio bera erabiliz bi jarrera guztiz desberdinak har ditzaketen ustez herritar guztien alde ari diren horiek.
Kukutza eraistea justifikatzeko propietate pribatua aipatu zuen zinegotziak. Eraikin hura (auskalo aurretik zenbat denboraz hutsik, auskalo nola egongo ziren berari zegozkion zergak eta jabe guztiei dagozkien inguruko lurren zaintza...) herritar batena zen, da; jabeak bere propietateak defendatzeko eta eurekin nahi duena egiteko eskubidea dauka, eta herritar horren beharrak eta eskubideak defendatzen ari omen ziren.
Egoera antzekoan baina modu okerragoan daude ehundaka herritar une honetan. Euren etxebizitza, euren bizimodua ateratzeko bidea (lurrak), jabetza pribatukoak, eurenak soilik direnak kenduko baitizkiete AHTa eraikitzeko. Kasu honetan itxuraz jabetza pribatuaren defentsa ez da lehentasuna duen gaia, hor jabetza pribatua popatik hartzera bidaltzen dute, euren interes ekonomikoen aurka doalako.
Nor engainatu nahi dute, ez dezatela horrelako amarrurik erabili, lehenago edo beranduago darabilten gezurkeria guztia mahaigaineratuko baita.


2011/09/22

Neil Young Journeys

Zinemaldian ikusitako filmen kalitatea edo behinik behin ikuslegoak egindako harrera neurtzeko, proiekzio amaieran egindako txalo kopurua aztertzea izan daiteke bide bat.
Atzo Jonathan Demmek zuzendutako dokumentala ikusi nuen, eta egia esan behar badut ez zuen inolako txalorik jaso, ikuslegoa itxuraz hotz geratu zen. Neuk ere ez nuen txalorik jo baina filma zoragarria iruditu zitzaidan.
Buick baten egindako elkarrizketa motz batzuk, Toronton emandako kontzertuko irudiekin nahasten dira, hori da dena, musikoaren kontzertu bat edo kanten selekzio bat filme batean ipinita, ia ia bideoklip luze bat bailitzan. 
Horrela esanda ez du askorako ematen, baina guztia modu apartan grabatua dago. 
Soinua ona da, ezin hobea, baina bereziki argazkiak eman zidan atentzioa, erabilitako plano, enkuadre eta argia, koloreak, kantuen hitzekin eta doinuekin bat datozenak, perfektua, soila esango nuke edo agian konplexua, konplexuegia.
Neil Young birraurkitzeko balio izan dit, bere musika eta bereziki bere hitzak aztertzeko, baloratzeko, sentitzeko, poeta handi bat deskubritzeko.
Bidai bat izan zen, rockero zahar baten barnera bidai aberasgarri bat.







2011/09/15

Agota Kristof

Aurtengo uztailan zendu zen idazle hungariara. Bere izena maiz entzunagatik ere, orain artean ez nuen bere obrarik esku artean izan eta atzo liburutegian beste zerbaiten bila nenbilela gaztelaniazko "No importa" errelato laburren liburua topatu nuen.
Hona hemen horietako lehena "Aizkora" izenburua duena, irakurri eta zuek epaitu, niri zoragarria iruditu zait!

El Hacha

Pase, doctor. Es aquí, sí. Yo lo he llamado, sí. Mi marido ha tenido un accidente. Sí, creo que es un accidente grave. Muy grave. Hay que subir al primer piso. Está en nuestro dormitorio. Por aquí. Discúlpeme, la cama no está hecha. Como comprenderá, me he alarmado cuando he visto tanta sangre. No sé si tendré el valor de limpiar todo esto. Creo que iré a vivir a otro sitio.
Aquí está la habitación, venga. Está aquí, al lado de la cama, sobre la alfombra. Tiene un hacha clavada en el cráneo. ¿Quiere examinarlo? Sí, examínelo. Vaya accidente más estúpido, ¿verdad? Se cayó de la cama mientras dormía y cayó sobre esta hacha.
Sí, el hacha es nuestra. Suele estar en el salón, al lado de la chimenea, sirve para cortar ramas.
¿Qué por qué estaba al lado de la cama? No tengo ni idea. Seguramente él mismo la apoyó contra la mesita de noche. Tal vez temía a los ladrones. Nuestra casa está bastante aislada.
¿Dice usted que está muerto? Enseguida creí que estaba muerto pero pensé que sería mejor que un médico se asegurara.
¿Quiere hacer una llamada? ¡Ah, sí! A la ambulancia ¿verdad? ¿A la policía? ¿Por qué? Ha sido un accidente. Simplemente se ha caído de la cama sobre un hacha. Sí, es extraño, pero hay montones de cosa que pasan así, de la forma más tonta.
¿No estará pensando que he sido yo la que ha puesto el hacha al lado de la cama para que se caiga encima? ¡Cómo iba a saber que se caería de la cama!
¿Acaso cree que lo he empujado y luego me he dormido tan tranquila, por fin sola en nuestra cama grande, sin oír sus ronquidos ni notar su olor?
Doctor, no irá usted a suponer semejantes cosas, no puede…
Es verdad, he dormido bien. Hacía años que no dormía tan bien. No me he despertado hasta las ocho de la mañana. He mirado por la ventana. Hacía viento. Las nubes blancas, grises, redondas, jugaban frente al sol. Me sentía feliz y pensaba que con las nubes uno nunca sabe. A lo mejor se dispersaban —corrían tan rápido— o formaban un conjunto y descendían sobre nosotros en forma de lluvia. Me daba igual. Me gusta mucho la lluvia. De hecho, esta mañana todo me parecía maravilloso. Me sentía aliviada, liberada de una carga que hace tanto tiempo…
Fue entonces cuando, al volver la cabeza, vi el accidente y enseguida le llamé.
Usted también quiere hacer una llamada. Aquí está el aparato. Va a llamar a la ambulancia para que se lleven el cuerpo, ¿verdad?
¿Cómo que la ambulancia es para mí? No lo entiendo. No estoy herida. No me he hecho ningún daño, estoy muy bien. La sangre que llevo en el camisón es de mi marido, ha salpicado cuando…

Agota Kristof

Oharra: Alberdaniak Eskarne Mujikaren euskarazko itzulpena argitaratua du "Berdin dio" izenburupean. 

2011/09/12

bidea

Sentimenduen bidea ere alda daiteke, batzuetan aldatu beharra dago derrigorrean...









Bere sentimenduen bidea
Izotzetan eraikia bada
Gaizki hartutako bidea
Aldatu beharra dauka
Saiatuko da
Bere bihotzean
Karratu baten sarturiko
Sentimendu logaritmikoek
Agintzerik ez du nahi
Bidea, bide luzea egina bada
Gaizki hartutako bidea
Aldatzerik bada
Bidea, bide luzea egina bada
Gaizki eraikitako bidea
Bere sentimenduen bidea
Gaizki hartua izan bada
Aldatu beharra dauka
Saiatuko da
Zientzia errespetatzen ez
Duten mendiak, hodeiak,
Itsasoak bezela maitatzen
Saiatuko da
Bidea, bide luzea egina bada
Gaizki hartutako bidea
Aldatzerik bada
Bidea, bide luzea egina bada
Gaizki eraikitako bidea



                          (zea mays)

2011/09/11

hipokresia

Gaur betetzen dira hamar urte World Trade Center-en aurkako erasoa gertatu zenetik, 11-s egun ezaguna. 
Zalantzarik gabe tragedia handia, inork errepikatzerik nahi ez duena, neuk behintzat hala pentsatzen dut, baina aste honetan urteurrena dela eta, telebistan izan dugun gai horren inguruko bonbardeo informatiboa gehiegizkoa izan da. 
Egunero hiltzen dira gosez ez dakit zenbat pertsona munduan; hiesak milaka lagun hiletsi ditu Afrikan, baina OME-k ezer gutxi egiten du sendabideak eskeintze aldera; gure ekialdera dauden hainbat herrialdeetan bonbardeoak, hildakoak eguneroko kontuak dira; baina horiek guztien berri laburren artean eskaintzen zaigu kasurik onenetan, negozioren batengatik interesatzen zaienean. 
Nazkatua nago horrenbeste hipokresiaz, bakearen ikurra aireratzen dute atzetik armekin negozioa egiten ari diren bitartean. 
Doazela denak pikutara hipokrita nazkagarri batzuk besterik ez dira eta!

bizitzaren ironiak!

barkatu!

izateagatik
pentsatzeagatik
sentitzeagatik

perdóname
por mirarte
por sentirte
por pensarte
por reirte
por llorarte
por quererte

barkatu 
zure irrifarraz
zure begiez
zure eskuez
zure besoez
zure muxuez
zure laztanez
zure beldurrez
zure lotsaz
zutaz
enamoratzeagatik

perdóname 
por quererte 
sin ser querida

perdóname 
por respirar
por existir
por meter la pata
por sentir
por ser humana
por estar viva

guztiagatik 
barkatu!

2011/09/07

matizak (ñabardurak)

Aurreko batean lagun batek nirekin goxo goxo egoteko gogoa zeukala esan eta nire etxera gonbidatuko ote nuen galdetu zidan. Egoerak ezustean harrapatu ninduen eta azkar batean pentsatu nuen ez zela plan txarra, etxean goxo, goxo, mimoak jasoz eta emanez...
Inozoa ni (ez dut sekula ikasiko), ez nuen denbora asko behar izan nire lagunak goxo goxo egon esan zuenean, larrutan egin esan nahi zuela ohartzeko, eta egia esan ba hori ere ez da plan txarra, baina larrutan egitetik goxo goxo egotera alde handia dago. Ze ez dira gauza bera, goxo goxo egon, larrutan egin eta larrutan egin goxo goxo.
Hizkuntzaren gorabeherak, berak (gizonak) goxo goxo egon larrutan egiteari esaten dio, nik (emakumeak) sofan etzan eta laztanak eginez berriketan egon edo pelikula bat ikusteari, horrela ezinezkoa da elkar ulertzea. Hurrengo batean horrelakorik gertatzen bazait berriro zehaztasun gehiago eskatuko dut, erabaki egokia hartu ahal izateko gaizki ulertuak sortu aurretik.

2011/09/03

begiradak

Zure begiekin topo egin nahi dut
jakiteko nolakoa den zure begirada
goxoa
hurbila
samurra
konplizea
ulerkorra
...
baina beldur naiz
zure begirada horren beldur
ez ote den izango
garratza
distantea
zorrotza
indiferentea
hotza
...
nire begiekiko behintzat


2011/08/28

Pero (Erich Fried)

Erich Frieden beste poema bat:


PERO

Primero me he enamorado
del brillo de tus ojos
de tu sonrisa
de tu alegría de vivir

Ahora también amo tu llanto
y tu miedo de vivir
y el desamparo
en tus ojos

Pero contra el miedo
quiero ayudarte
porque mi alegría de vivir
sigue siendo el brillo de tus ojos

(Erich Fried)

2011/08/26

An attempt (saiakera)

Duela gutxi deskubrituriko poeta, benetan handia

An Attempt

I have attempted
- while working -
to try
thinking of my work
and not of you
And I am happy
that the attempt
did not succeed.

[Erich Fried]

2011/08/19

museoan

Moman gaude, eskutik helduta zeharkatzen ditugu hango galeriak zuk arte garaikidearen nondik norakoak azaltzen dizkidazun bitartean. Nik arreta handiz jarraitzen ditut zure hitzak, esaten duzun oro interesgarri baitzait; tarteka elkar besarkatzen dugu, eta elkar muxukatu, gu biok soilik mundu guztia, unibertso osoa osatuko bagenu bezala, ingurukoen begiradak somatu gabe, ikusi ere ez baititugu egiten. Museotik San Franciscoko kale maldatsuetara jo dugu, tranbian ibili gara, zoriontsu sentitzen gara elkarren ondoan, gure arteko maitasuna hain da sakona... 
"Miss! the museum is closing" hitzek atera naute nire gogoetatik, nire ametsetatik,... ingurura begiratu eta ez zeundela ohartu naiz, arteaz disfrutatzen bai, baina bakarrik...
Tristuraz beterik alde egin dut eta ez dut tranbiarik hartu, metroan sartu naiz bertakoen artean nahasteko, ezkutatzeko, nire bakardadea kamuflatu nahian edo, kamaleoi bat bezala.

2011/08/02

kalifornia

California izena entzuterakoan, gauza, toki, pertsona, musikari, ekintza,... asko datozkit burura.
Nola ez Los Angeles eta San Francisco, hiri mitikoak, baina baita Malibu, Santa Barbara, Santa Monica, San Diego,... eta surfa, hondartzak, hondartza ondoko pasealekuak eta bertan telebistako serieetan ikusitako laurogeigarren hamarkadako bainadore altuak daramatzaten ile hori kardatuko patinatzaileak. Surfero guapoak eta hippiak, hondartzetan lo egiten duten ile hori eta beltzaran guapo horiek, Kathryn Bigelowren "Point Break" (erderaz "le llaman bodhi" izenburuaz ezaguna) filmean ikusitako modukoak; eta hondartzetako derrigorrezko body watchers ezagunak, Pamela Anderson eta David Hasselhoff euren telebistako edertasunarekin (niri ez baitzaizkit inondik inora ederrak iruditzen), eta uretan ezkutuan dabilen marrazo ezaguna (lehenengoa eta bigarrena, hurrengoetara ez nintzen iritsi), eta cocktail hau laguntzeko derrigorrezko musika, Beach Boys eta The Mamas & the Papas taldeek egiten zutena esaterako.
Errepide luze eta amaigabeak irudikatzen ditut basamortu batean barrena doazenak, eta auto luze eta distiratsuak, dodgeak esaterako, eta ezinbestean Correcaminos eta Coyote datozkit burura (mic, mic), agian Arizonako edo Nevadako, edo auskalo zein estatuko basamortuetan bizi badira ere; eta basamortua esanik Death Valley eta bere "mamu hiria", munduko punturik baxuenetakoa, izugarri beroa egunez (eta izugarri hotza gauez pentsatzen dut), eta Sonorako basamortua (izena ezaguna zait), eta Pasadena (westernetan askotan entzundako hiria), eta parke nazionalak Yosemite esaterako, eta sekuoia erraldoiak (Vertigo filmean ikusitakoak) eta Lake Tahoe, indioekin ezinbestean erlazionaturiko izena.
Kamioi izugarri luzeak imajinatzen ditut errepideetan, zilar kolorekoak, country musika entzuten doazen gidariekin, bozina entzutetsuak joaz, eta errepideetako tabernatxoak eta motelak, sartu eta ezer esan gabe kafe amerikar luze bat serbitzen dizuten horietakoak (ze onaaaaaa!!!!!!). Eta polizia harroputzak euren urre koloreko betaurrekoez atonduta,...
Inmigranteak ere datozkit burura, kolore guztitakoak baina bereziki mexikarrak, "espaldas mojadas" delakoak, Tijuana ere (san diegotik ezerrera dagoena), eta tematika horiekin erlazionaturiko hamaika filme eta horietan ikusitako hamaika antzezle (Edward James Olmos handia bat aipatzearren).
Eta zinemarekin hasita nola ez, oso "progreak" garenontzat hain gorrotagarri gertatzen zaigun Hollywood eta bere industria guztia, (Universal, Fox, United Artists, Warner, Metro, Columbia, Paramount) eta bere boulevard-a, eta Julia Roberts Rodeo dendan arropa erosten Richard Gererentzat neurriko itxura izateko; eta famatuen pasealekua, eta izartxoak eta sinadurak eta arrastoak lurrean, eta antzoki txinatarra,... Inoiz beteko ez ditugun ametsen lantegia azken finean.
San Francisco eta bere maldak ikusten ditut, tranbiak eta Harry Zikina bere autoan gaizkileak jarraitzen salto eta aurreratze ezinezkoak burutuz ia ezer sentitu gabe atzean Golden Gate munstro gorria ikus daitekelarik... eta musikariak..., Beach Boys, The Doors handiak, Red Hot Chilli Peppers eta bere musika (ezinbestekoa), Queens of the Stone Age mundialak, Metallica, No Doubt, Weezer, Stone Temple Pilots, Foo fighters, The offspring... eta ezagutzen ez ditudan hamaika talde kaliforniar...
Eta seguruen orain burura ez datozkidan gauza eta pertsonai gehiago ere iradokitzen dizkit Californiak. Baina ni fede gutxiko pertsona naizenez, ikusi arte ez dut ezer sinesten, eta kuriositatea daukat kantak dioena egia ote den, beraz konprobatu beharko dut... 


Iepa California, banoaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!



2011/07/30

iraultza nire barnean

Ez zaitut begiratu baina ikusi zaitut. Urduri jarri naiz, zergatik? ez dakit, zu zarelako besterik gabe, oraindik ere nire barrua iraultzea lortzen duzulako arrazoi ezezagun bat medio, baina hala da. 
Ez dakit zuk ikusi ote nauzun, agian bai seguruen nigan erreparatu ez baduzu ere. Nitaz ze iritzi izango duzun otu zait bapatean, jakinmina daukat, zer pentsatuko duzun, gorrotatuko ote nauzun, nazka emango ote dizudan, edo besterik gabe noizpait zurekin enroilatutako beste bat gehiago ote naizen, edo ez naizen ezer ez, hau da beti izan naizena, garai batean kontrakoan tematu banintzen ere, ez dakit zergatik, edo agian bai, baina nire buruarekin hortaz hitz egitea eta nire buruari arrazoia ematea alferrikan da, praktikak bestelakorik erakutsi didanean.
Egunen batean gurutzatuko gara, lehenago edo beranduago, eta ez dakit nola erreakzionatuko dudan, ez dakit "normal" portatzeko gai izango ote naizen, beste ezagun bati bezala kaso egin, bizitza guztian egin dizudan moduan; edo lotsatu eta begirada jetsiko ote dudan; edo ignoratu egingo zaitudan (hori oso itsusia izango bada ere); baina nirekiko erakutsitako sentsibilitate ezak edozein portaera ekar dezake, ez bada zure aldetik behintzat bestelako jarrera bat.
Arrazoi ezezagun bat medio, gaur, ia hiru urte beranduago, berriro ere nire sabela iraultzea lortu duzu.

2011/07/26

impossible is nothing?


Argazkian ikusten dena hogeigarren mende hasieran talde bat soka eta guzti Anetora (3.404 m) igotzen.
Aste buru honetan han izan naiz eta bai sokak ikusi ditut, familia batek bere hamar? urteko umea lotuta eramateko erabilitakoa; eta ume gehiago ere ikusi ditut, sokarik gabe, nekatuta, mila eta laurehun metroko desnibela igota gauza normala inondik inora, ezinak jota, goraka, geldirik, eta gurasoak benga gora; eta batzuk korrika gora ikusi ditut ere, zapatiletan, kranpoirik gabe; eta mahomako pasoan txinaurrien moduko kate bat ikusi dut, batzuk dardarka, baina gurutzea ikutu behar da kosta ala kosta (nik paso egin nuen); eta erreskateak ere ikusi ditut, egun batean hiru, batzuk galtza motxetan eta kranpoirik gabe elurretara eskuekin helduta topatu omen zituzten, eta 69 urteko gizon bat gaueko hamarretan Renclusatik metro gutxitara galduta lainoak eraginda...
Bazirudien zerbait erregalatzen zutela goian, ilaran gindoazen artaldean, ehundaka pertsona, ume eta agure barne,...
Zertan bihurtzen ari gara gure denbora librea? Horrenbeste informazio daukagu, horrenbeste astakeri ikusten dugu telebistan, hain asperturik bizi gara, gure bizitza betetzeko edozein gauza egin dezakegula pentsatzen dugula eta ez gara geure mugen jabe, edo ez dugu izan nahi. 
Bakoitzak gure mugak dauzkagu, norberak jakin beharko du zeintzuk diren bereak eta horren arabera jokatu, beste inor arriskuan jarri gabe.
Umeak dauzkatenek euren oporrak umeen neurrira egin beharko dituzte, ala alderantziz izan behar da? Neri hamar urteko umea horrela mendira eramatea astakeria iruditzen zait, aitari bi hostia emateko modukoa... eta jubilatuak... ba jakin beharko du gai den edo ez hamaika orduko paliza hartzeko... 
Gustatu ala ez, dena ez da posible mundu honetan, dena ez zaigu posible baina ez dugu onartu nahi, eta okerrena da gure arduragabekeria medio besteen aukerak mugatzen ari garela.

2011/07/22

Ez nago on line

Aste betetxo pasa dut etxetik kanpo "oporretan", hau da egunerokotasunaz deskonektatua, eta hala izan da zer benetan deskonektatua egon naiz, ia ia. Bai mobila gainean nuen deiren bat edo mezuren bat bidaltzeko, besterik ez, baina ohartu naiz hori gero eta gauza arraroagoa dela.
Edozeinek darama gainean i-phone, i-pad, note-book, laptop, blackberry, ez dakit, galdu egiten naiz, badakit aparatu mota desberdinak aipatu ditudala, baina denek ahalbidetzen dizute on line egotea, facebookean salseatzeko, lagunekin txateatzeko, zure herrian dagoen eguraldia ikusteko, azken kotilleoa ez galtzeko,... halere niri neurri batean gehiegizkoa iruditzen zait.
Jakin badakit, ni neu agian berdin ibiliko naizela hemendik gutxira, aitortu beharra baitaukat ordenagailuan nire eguneroko saioa egitea gustatzen zaidala, agian bereziki txoko hau, adierazteko balio didalako, eta egun hauetan ere apur bat faltan bota dut, gehiegi izan ez bada ere.
Lehengoan Maon aldean turismo apur bat egiten ari nintzela izugarrizko ekaitza sortu zen eta taberna batean sartu nintzen aperitifa hartzera. Ez nintzen bakarra izan, jende gehienak gauza bera egin baitzuen euritik babesteko. Parean bikote gazte bat tokatu zitzaidan, eta aurrez aurre izan nituen ordu erdian ez zioten elkarri hitzik zuzendu ere egin. Online zeuden, bakoitza bere mobil (i-phone, blackberry,... edo dena delakoa) kuttunera lotuta, ez dakit zertan, lagunekin txateatzen, pretenporada nola hasi den begiratzen, bikotearekin igarotzen ari ziren oporretako uneez gozatu beharrean!
Tristura eman zidan, ordu gehiegi igarotzen ditugu txisme guzti horiei konektaturik berez, egunerokotasunean, oporretan ere online egoteko beharra edukitzeko. 
Argi dago gizakiak yonkiak garela, zerbaitekin engantxatuta egon behar dugula osoak sentitzeko, bestela ez da ulerkorra.
Momentuz ez nago on line, orain bai etxetik ari naizelako, baina kanpora noanean mantentzen dut deskonexioa..., ea luzerako den!

2011/07/11

"beginners"

Zoragarria, goxua, originala, musika ona, montaje kuriosoa, 
maitasuna, bakardadea, beldurrak,...aukera baduzue ikusi!


Zuz: Mike Mills
Antzezleak: Ewan McGregor, Christopher Plummer, Melanie Laurent

2011/07/09

gure mamuak

Adinan aurrera noala, gero eta zailagoa egiten zait gure existentzia ulertzea, agian gutxiago pentsatu eta gehiago ekin, gehiago disfrutatu beharko nuke, eta horretan saiatzen naiz, baina zoriontasunaren bilaketa horretan milaka galdera kolpatzen zaizkit burmuinean eta erantzuna topatzeko ahaleginetan joaten zaizkit bakarrik igarotzen ditudan une gehienak.
Oroitzen naiz Woody Allen deskubritu genuen garaian harrituta geratzen ginela nola bere filmetako pertsonai gehienak psikologoetara joaten ziren euren miseriak, kezkak, ezinegonak kanporatzeko eta barre egiten genuen, hori guztia gurekin ez zetorrela aldarrikatuz, hori burgesez beteriko EEBB bezalako herrialde batean gerta zitekeela soilik, gurean horrelakorik ez, ...
Urteak pasa ahala ohartu naiz, hori mendebaldeko edo edozein herri "garatutan" gertatzen dela zoritxarrez.
Gauza materialak ziurtatuta dauzkagun neurrian (etxebizitza, lana, heziketa, janaria, osasunbidea, bizioak,...), geure bilaketa harantzago doa ezbairik gabe. Bizitza duin baterako oinarrizkoak direnak asetzen ditugun neurrian, gure hutsuneak bilatzen ditugu kontzienteki edo inkontzienteki, materiala dena baino areago, eta hor gure gabeziak azalarazten hasten dira.
Jasan dugun heziketa erlijioso kastranteak, hutsune espiritual izugarria utzi digu, jainkoetan ez sinistetik gure buruan ez sinistera pasa gara nahi gabe, eta orain ez dugu gure beldurrak, gure hutsak, gure nahiak, gure desioak ulertzeko tresna egokirik, hustu egin gaituzte eta ez dugu hutsune hori betetzeko biderik aurkitzen.
Gero eta gehiago dira hori asetzeko bide berriak topatzen ari direnak, bizitza estilo berriak, jaterako orduan, erlazionatzeko orduan, norbera bere buruarekin bakean egoteko orduan, eta lehen ulertzen ez banituen ere, guzti horri buruzko iritzia aldatzen ari naiz apurka apurka. Ekialdeko kultura zabaltzen ari da neurri handi batean geure artean, meditazioa horren lekuko.

Kolektibo batean parte hartzen dugunean kezka horiek guztiak, norbanakoak, desagertu egiten dira, beste aire batzuekin kutsatzen zara eta ez duzu astirik zure buruan pentsatzeko, baina zure etxeko atea ixten duzunean, hor ageri dira sekula alde egin ez duten mamuak eta hor dator norberaren gainbehera.
Zerbaitegatik gara izaki sozialak, taldearen babesean ziur sentitzen garelako, baina zer gertatzen da zure sare soziala desagertzen doanean, eta hori zoritxarrez adinarekin maiz gertatzen den gauza bat da?
Orain ulertzen dut jende askok familia, bikotea, edukitzeko duen beharra kosta ala kosta. Ez dakit horrek zoriontasuna dakarren ala ez, baina gure mamuak uxatzeko bidea da eta inork ez du mamuz inguraturik bizitzerik nahi.

2011/07/06

memoria selectiva

Siempre presumo de tener una memoria pésima, pero me estoy dando cuenta de que lo que tengo es una memoria selectiva, pues así como hay cosas que no recuerdo, existen otras que se han grabado en mi mente, y por mucho que me esfuerzo no logro borrar.
Una de ellas es el último beso que me diste, bueno si es que se puede denominar beso a aquel gesto de acercar tus labios a los míos y justo en el momento de rozarlos salir disparados hacia atrás como si hubiesen sufrido la acción de una fuerza magnética repelente fuerte...
En aquel momento no fui capaz de reaccionar y de decirte, 
-ey! que si no quieres besarme no lo hagas, no es una obligación
Si lo hubiese hecho probablemente te hubieses mosqueado, aunque con el careto que ya tenías poco se hubiese notado.
He analizado la situación desde la distancia (como ya he dicho es un recuerdo que se me ha quedado grabado), y lo único que se me ocurre es que era una forma de agradecimiento, agradecimiento por haber tenido tu polla en mi boca, por haberte proporcionado un par de buenas corridas, que en este caso no fueron mutuas, y en consiguiente quizás sentiste la obligación de pagarme, sí pagarme como a una puta con perdón, porque esa fue la manera en que me sentí cuando te fuiste sin dirigirme la palabra, después de darme aquel puto beso, o lo que fuese. 
En adelante y a medida en que pasaba el tiempo mi actitud hacia ti fue siendo cada vez más fría, más distante, intentaba mostrarme indiferente, aunque tú, la indiferencia y yo, creo que no somos muy compatibles, mi intención era que si querías volver a estar conmigo me lo dijeras abiertamente, pero eso nunca sucedió. En alguna ocasión tuve la ligera sensación de que intentabas acercarte a mí, pero yo ahí actué como una chula, -que cojones, ya está bien de chuparte el culo, chúpamelo tú a mí si quieres,- pero eso tampoco sucedió. 
¿Eres consciente de la forma en que me has tratado y de cómo me has hecho sentir, con tus gestos, tus desprecios, tu puto beso?
Con el tiempo he tratado de suavizar las cosas, de ser sincera, de acercarme a ti, sin segundas intenciones, de recuperarte como persona y tal vez como amigo, pero todo esfuerzo ha sido en vano, cuanto más intento acercarme más te alejas de mí, que tonto eres, no sabes bien lo que te pierdes.
Puta memoria selectiva, ¿cómo puede una persona darte el beso más dulce de tu vida y a la vez el más frío? y ¿por qué cojones me tengo que acordar sólo de este último?

2011/07/05

mendi buelta

Goiz jaiki da, energiaz betea, leihotik begiratu eta egun ederra dagoela ikusi du, egun sanoa esaten duten horietakoa. Mendira joatea deliberatu du.
Autoz hurbildu da Bexabiraino, taberna ondoan aparkatu eta makila eskuan goruntz abiatu da, erritmo lasaiean baina gelditu gabe. Lehen ordu erdian ez du inor ikusi, ez da inorekin gurutzatu, astelehena izaki gauza normala seguruen. Bide zuzenetik igotzea erabaki du, indartsu sentitzen da eta aspaldi ez duela bide hori jarraitu.
Izerdia bere aurpegitik irristatzen da, baita bere bular artetik, besoetatik eta bizkarretik ere. Beroa somatzen da baina gustora doa. Gora begiratu eta berrogeita hamar bat metrotara mutil bat ikusi du, distantzia horretara ezin gauza handirik bereizi, baina argala eta altua dela ematen du eta elastikoa erantzita darama, bere bizkarralde zurixka antzeman dezakelarik.
Kuriositatea sartu zaio, nor ote den, ezagutze ote duen, eta aurrera jarraitzeko indartsuago sentitu da.
Igoeraren azken zatian begi bistatik galdu egin du eta tontorrean topatzeko esperantza izan du, baina bertara heldu eta han ez zen inor. Tristetuta sentitu da une batez, dena bere irudimena ote?
Ze arraio zergatik tristetu pentsatu du jarraian? Adarrako puntan dago goizeko hamaiketan, eguna zoragarria da..., bat batean behera begiratu eta han ikusi du mutila, magalean dagoen zelaitxoan bertan dabiltzan pottokei itxuraz janaria ematen.
Hareaino jaistea erabaki du, mutilarengana hurbildu eta berarekin berriketan hasi da:
-kaixo, zer ari zara zaldiei janaria ematen?
-sagar batzuk dira, baina ez pentsa ez diete kasu handirik egin...
-belarra nahiagoko dute
-bai
Ixilik geratu dira elkarri begira, euren gorputzek izerdiaren eraginez dizdira berezia dute, eta elkarrenganako erakarpena sentitzen ari dira...
-nahi al duzu zuk sagar bat?
-beno!
Sagarra ematerakoan euren eskuak kontaktuan jarri dira, urduri daude biak ere.
Koxk egin dio sagarrari Mirenek
-eskerrik asko, oso ondo sartzen da izerdi hauek bota eta gero...
Eta horrela daudela, hizketaldi tonto eta fortzatu batean, ez daki oso ondo nola baina hurrengo gogoratzen duena elkarri musukatzen hasi direnekoa da. 
Bien gorputzak daude izerdituta, gazi zaporea dute biek ere, baina berdin zaie, elkar dastatzen ari dira euren azalak, munduko azken bizidunak bailiran, unetxo bakoitzaz gozatuz, benetan disfrutatuz.
Mutilak elastikoa kendu dio eta bularrekoa jaitsiz titiburuak miazkatzen hasi zaio, emeki egiten du eta Miren oso eszitatua sentitzen da. Eskua bere hanka tartera eraman du, zakila laztandu dio galtzaren kanpoaldetik lehenik gero eskua barruan sartu duelarik, bere azal leuna sentituz. Belarrean etzanda Mirenek prakak eta kuleroak kendu ditu, gauza bera egin du mutil ezezagunak, bere karteratik kondoitxo bat atera duelarik. Mirenek lasaitasun aurpegia jarri du, kondoia jantzi dio bere mingainarekin zakilean jolas txiki batzuk egin ostean eta larrutan hasi dira, bueltaka ibili dira larrean postura desberdinez gozatuz korritu diren arte.
Amaitzean bost minutuz edo zerura begira egon dira biak ere etzanda bilutsik, eskutik helduta.
Ondoren jaiki, ezpainetan musu bat eman, jantzi eta bakoitzak bere bidea jarraitu du autora bueltatzeko.
Aparkalekuan topatu dira, irrifar goxo bat zuzendu diote elkarri hitzik esan gabe eta bakoitzak bere autoan alde egin du. 
Gaurko mendi buelta benetan ahaztezina, pentsatu du barrurako etxerako bidean doala!